Promocja albumu "Przechodzący. Bydgoszcz - początek Szlaku Rzeźb Balansujących w Polsce"

20 września, piątek, godz. 18.00

Młyny Rothera II piętro

Możliwość rozmowy z Jerzym Kędziorą

Finał konkursu fotograficznego

Rzeźby Jerzego Kędziory

znajdują się w wielu polskich miastach i miasteczkach. Wpisują się w przestrzenie urbanistyczne i w zielone czy nadrzeczne krajobrazy. Jest ich już tyle, że zaczęły tworzyć ogólnopolski Szlak Rzeźb Balansujących. Ich liczba się zmienia, ale w przybliżeniu możemy przyjąć, że przekroczonych zostało 50 dzieł w ponad 20 lokalizacjach. (...)

Wrażliwość widzów może dopisywać do balansujących dzieł kolejne znaczenia – kuglarze staną się wtedy metaforą życiowej wędrówki, sportowcy symbolem pokonywania własnych ograniczeń, pamięć być może przywoła melancholijne różowe i błękitne obrazy Pabla Picassa. 

Rzeźby balansujące współistnieją z przestrzenią, są w niej osadzone, wypełniają ją. Dzięki temu zespoleniu powstają nowe konteksty nieprzewidywalne podczas twórczego procesu. Tworzą je między innymi światło, inne o różnych porach dnia, inne zimą czy wiosną, energia mieszkańców i turystów dopisuje własne treści. Nie może dziwić, że rzeźby balansujące i towarzyszący im krajobraz inspirują fotografki i fotografów, a dzięki ich pracy rzeźby Jerzego Kędziory stają się nowymi symbolami identyfikującymi miejsca – czego świetnym przykładem jest bydgoski Przechodzący przez rzekę.

- fragment z albumu, eseju - Agnieszka Wysocka

(...) czasem marzenia się spełniają, w tym albumie Artysta otwiera się dla nas, nie tylko mieszkańców Bydgoszczy, ale też wielu innych miast w Polsce i opowiada oraz pokazuje, jak wygląda proces zaludniania nieba pięknem. Tak namacalnie widoczna Sztuka Balansu, inspiruje nas do poszukiwania go w codziennym życiu w upływie czasu, który jak rzeka przynosi i zabiera kolejne historie i pokolenia, jesteśmy tylko przechodzącymi, niektórym z nas dane jest pozostawić trwały ślad w sercach innych, podzielić się talentem czy też po prostu zwykłą rzetelną pracą. Jerzy Kędziora na trwałe zapisał się w pejzażu Bydgoszczy swoim talentem i wyobraźnią,

która unosi pod niebo marzenia. Niech ten album, który Mu dedykujemy z podziękowaniem za piękno, jakie wniósł w przestrzeń miasta, będzie jednocześnie zaproszeniem do wyruszenia i odkrywania tego niezwykłego podniebnego szlaku rzeźb balansujących w Polsce.

- od wydawcy

opis albumu

fotografie BARTEK KĘDZIORA

tekst AGNIESZKA WYSOCKA

format 190 x 290

oprawa twarda uszlachetniona, stron 176

tłumaczenie na j. angielski