"Buka" otworzy Marzec Kobiet w Teatrze Polskim w Bydgoszczy

„Buka” Leny Laguszonkowej i Kateryny Penkovej opowiada o byciu kobietą w XXI wieku. „Buka” staje w kontrze założeniom, że kobiece bohaterki mamy ukazywać tylko przez pryzmat ich walorów zewnętrznych, lub jako matki, żony, czy kochanki – funkcjonujące w odniesieniu do mężczyzny. Buka nie daje się zdefiniować przez pryzmat męskości.

Spektakl w reżyserii Olgi Turutii-Prasolovej ukazuje HERstorię, nadaje podmiotowość kobiecej bohaterce, daje jej prawo zabierania głosu na wszelkie tematy i wyciąga na światło dzienne jej codzienne problemy, nadzieje i porażki. „Buka” jest opowieścią uniwersalną, porusza tematy wspólne dla nas wszystkich, jej doświadczenia są doświadczeniami kobiet w Ukrainie, Polsce i na całym świecie. W inscenizacji Olgi Turutii-Prasilovej Buka toczy walkę wewnętrzną z postsowieckim pojmowaniem roli kobiety, ujawniając schematy społeczne, zakorzenione w nas traumy i potrzebę uzyskania podmiotowości jako jednostka. Mimo ciężkich tematów podejmowanych w spektaklu zachowuje on komediową konwencję stand upu. Brokatowa, odważna, autoironiczna – to właśnie „Buka”. 

Pomysł na „Bukę” pojawił się w 2022 roku, wtedy też miała odbyć się premiera spektaklu w Ukraińskim Akademickim Teatrze Muzyczno-Dramatycznym im. W. Wasilki w Odessie. Próby do produkcji przerwała pełnoskalowa inwazja Rosji na Ukrainę –  po ponad roku, z inicjatywy dwóch ukraińskich twórczyń współpracujących z TPB, spektakl powstał w Bydgoszczy. Z propozycją zrealizowania produkcji na bydgoskiej scenie wystąpiły dwie ukraińskie twórczynie – dramatopisarka Lena Laguszonkowa oraz aktorka Zhenia Doliak. Obie są dobrze znane bydgoskiej publiczności.

Pokazy spektaklu z napisami w języku ukraińskim odbędą się na małej scenie TPB 2 marca (sobota) o godz. 19:00 oraz 3 marca (niedziela) o godz. 17:00.

Bilety do nabycia w kasie Teatru Polskiego w Bydgoszczy czynnej od środy do piątku w godz. 14:00-18:00 a także na godzinę przed spektaklami ([email protected]; +48 52 339 78 18; +48 885 60 70 90) oraz poprzez stronę www.teatrpolski.pl (zakładka KUP BILET).

Współproducentem spektaklu jest Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie. 

Projekt realizowany jest we współpracy z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie w ramach III edycji rezydencji artystycznych dla twórczyń i twórców z Białorusi i Ukrainy.

Spektakl został dofinansowany przez Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach I Otwartego Konkursu na dofinansowanie przedsięwzięć na rzecz dialogu Polaków z narodami Europy Wschodniej.