Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama

Podczas Europejskiej Nocy Muzeów czeka nas moc atrakcji!

Wernisaż, warsztaty, pokazy grup inscenizacyjnych oraz konkursy z nagrodami! Już 19 maja będzie miała miejsce kolejna odsłona Europejskiej Nocy Muzeów w Bydgoszczy. Bydgoskie Muzea oraz Partnerzy, jak co roku, w tę wyjątkową noc zorganizowali szereg atrakcji.
Podczas Europejskiej Nocy Muzeów czeka nas moc atrakcji!
Muzeum Oświaty

W tym: 

NOC KONKURSÓW
Zbieraj pieczątki i wygrywaj nagrody! Weź udział w KONKURSIE, odwiedź bydgoskie Muzea podczas Europejskiej Nocy Muzeów i zbierz minimum 8 stempli, które otrzymasz w kasach muzealnych. Wypełniony kupon wrzuć do SKRZYNKI w kasie MOB w Europejskim Centrum Pieniądza (ECP) przy ul. Mennica 4. Losowanie nagród odbędzie się 19 maja, o godz. 21.30, 22.00, 22.30 przed budynkiem ECP.

Komunikacja Miejska podczas NOCY MUZEÓW

Bardzo miło nam poinformować, że w Europejską Noc Muzeów 2018 tj. z 19. na 20.05., Zarząd Dróg i Komunikacji Miejskiej w Bydgoszczy przygotował specjalne połączenia komunikacją miejską. Połączenia z pewnością ułatwią wszystkim zainteresowanym nie tylko podróżowanie po naszym mieście, ale przede wszystkim przejazdy pomiędzy muzeami. Podobnie, jak w poprzednich latach do obsługi linii specjalnych skierowane będą pojazdy historyczne.

PROGRAM:

MUZEUM KANAŁU BYDGOSKIEGO IM. SEBASTIANA MALINOWSKIEGO W BYDGOSZCZY,
UL. NOWOGRODZKA 3

18.00 – 1.00

Kanał Bydgoski. 240 lat historii - oprowadzanie po wystawie.

Na ekspozycji zostaną zaprezentowane dzieje budowy oraz funkcjonowanie Kanału Bydgoskiego na przestrzeni ponad 240 lat jego istnienia. Będzie można zobaczyć również makiety - śluzy Okole wydrukowanej w technologii 3D, kanału i Wyspy Młyńskiej wg planu z 1800 roku i Makietę śluzy trapezowej.

Śluzy starego Kanału Bydgoskiego - oprowadzanie po wystawie.

Na wystawie będzie można zobaczyć stare urządzenia hydrotechniczne, będące naszym największym skarbem. Śluzy ukazane zostaną na archiwalnych planach, mapach oraz pocztówkach i zdjęciach. W ramach wystawy będzie można zobaczyć również makietę IV śluzy wraz z pobliskimi zabudowaniami.

19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00

Pokaz ewolucji mody damskiej. Pokaz ukaże kilkanaście sukni dziennych oraz wieczorowych, zarówno skromnych jak i bogato zdobionych, odzwierciedlających najmodniejsze stroje wybranych dekad od XVII do początku XX wieku. Suknie zostaną zaprezentowane tak, jakby zakładano je w historycznym buduarze: krok po kroku, poprzez bieliznę zapewniającą modną w danym okresie figurę, przez elementy niejednokrotnie wielowarstwowej widocznej sukni, po dodatki takie jak kapelusz czy rękawiczki, zmienne w zależności od okazji.

18:00, 19:30, 21:00

Oprowadzanie po starym Kanale Bydgoskim w stroju historycznym. W ramach spaceru uczestnikom ukazane zostanie życie towarzyskie na plantach na początku XX wieku, ze szczególnym zwróceniem uwagi na funkcjonujące w tamtym czasie restauracje i formy spędzania wolnego czasu nad kanałem, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem zarówno wśród mieszkańców Bydgoszczy jak i przyjezdnych.

MUZEUM DYPLOMACJI I UCHODŹSTWA POLSKIEGO UKW W BYDGOSZCZY, UL. RYSZARDA BERWIŃSKIEGO 4

17:00 – 18:00  Wille bydgoskich przemysłowców na przełomie XIX i XX w. – wykład dr Agnieszki Wysockiej i dr Darii Bręczewskiej-Kuleszy.

18:30 – 1:00 Zapraszamy wystawę prezentującą specjalnie wyselekcjonowane eksponaty z naszych zbiorów, w tym zaskakujące dary Polonii!

Wśród atrakcji, m.in.:

  • zabytkowa kabina ciszy z Konsulatu Polskiego w Kolonii, dyplomacja II RP na starej fotografii, pamiątki weteranów II wojny światowej, upominki w świecie dyplomacji – wystawa ponad 100 prezentów, jakie polscy dyplomaci otrzymali w czasie swoich zagranicznych wizyt!

BIBLIOTEKA UKW, UL. SZYMANOWSKIEGO 3, 18:00 – 0:00

18:00 – 24:00 W Czytelni Zbiorów Specjalnych (I piętro) zaprezentowane zostaną cenne wydania dawnych encyklopedii polskich i obcych ze zbiorów Biblioteki UKW, w tym „Wielka Encyklopedia Francuska” i „Nowe Ateny” Benedykta Chmielowskiego.

18.00 Leopold Gottlieb - portret Wandy Poznańskiej, między jawą, a snem – historia i konserwacja jednego obrazu – wykład Maji Rogowskiej (UMK Toruń). Zaprezentowana zostanie historia obrazu oraz kwestia konserwatorskich badań (I piętro, sala Pamięci bydgoszczan i regionu).

20.00 Historia encyklopedii – wykład dr Aldony Chlewickiej-Mączyńskiej (I piętro, sala Pamięci bydgoszczan i regionu).

21.00 Nowy świat filozofów w Wielkiej Encyklopedii Francuskiej – wykład dr hab. Macieja Chlewickiego, prof. UKW.

22.00 Tysiąc nagrań na portalu "Pamięć bydgoszczan" – prezentacja i wystawa przygotowana przez mgr Joannę Kosmeję, poświęcona portalowi na którym ukazywane są zdjęcia, rozmowy, dokumenty mieszkańców Bydgoszczy i osób z nią związanych.

GALERIA MIEJSKA BWA W BYDGOSZCZY, UL. GDAŃSKA 20

Zapraszamy w godzinach od 18:00 do 1:00 w nocy, tak aby w wyjątkowej scenerii nocnego miasta można było odebrać sztukę współczesną na nowym, innym poziomie. W czasie tej wyjątkowej nocy zaprezentujemy dwie wystawy. Na pierwszym piętrze Galerii zobaczymy prace wykładowców Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego z Bydgoszczy i Uniwersytetu Artystycznego z Poznania, które pokażą różne techniki i spojrzenia na sztukę, czyli coroczną wystawę Synteza Sztuk. Na drugim piętrze można będzie zwiedzać indywidualną wystawę malarstwa Sebastiana Krzywaka Flatten Image. Zwiedzanie będzie się odbywać w wyjątkowej atmosferze dodatkowych atrakcji/niespodzianek, które przygotujemy dla osób spragnionych sztuki współczesnej.

20:00 – 21:30 Warsztaty towarzyszące

18:00 – 22:00 Otwarta dla zwiedzających będzie Galeria Kantorek (ul. Gdańska 3), gdzie zobaczymy wystawę Danuty Jamiołkowskiej – DOM?

W tym roku zamierzamy zwiedzających „puścić z torbami”! No, może nie wszystkich, ale ci, którzy wezmą udział w warsztatach, dostaną na pamiątkę wyjątkową plecakotorbę galeryjną z własną kompozycją. Torby i worki przydadzą się wszystkim miłośnikom sztuki współczesnej, gdyż zamierzamy urządzić wielką wyprzedaż katalogów.

Będzie to więc prawdziwa okazja, by za niewielkie pieniądze zapełnić półki w biblioteczkach domowych.

BARKA „LEMARA”, RYBI RYNEK

16:00 – 17:00 Kreatywny Port Dziecięcy – warsztaty dla dzieci

17:00 – 23:00 Zwiedzanie wystawy stałej powiększonej o pierwszą ładownię – muzeum tradycji wodniackich i szyperskich.

MUZEUM MYDŁA I HISTORII BRUDU – STARA PRALNIA, UL. DŁUGA 19

18:00 – 1:00, o każdej pełnej godzinie:

  • możliwość poznania zupełnie nowej przestrzeni STAREJ PRALNI
  • konkurs prania na tarze
  • lekcja bydgoskiej gwary
  • ściana zmysłów

ZAPISY  52 515 70 15

MUZEUM OKRĘGOWE IM. LEONA WYCZÓŁKOWSKIEGO W BYDGOSZCZY

19/20 maja 2018 r., godz. 17.00 – 1.00

Spichrze na Brdą, ul. Grodzka 7-11

17.00 – 18.30  Wielcy Polacy, wielcy bydgoszczanie – zapraszamy rodziców z dziećmi na warsztaty plastyczne, podczas których wspólnie wykonamy prace w technice kolażu (plener). Obowiązują wcześniejsze zapisy pod numerami telefonów: 52 58 59 910, 11 lub 14.

17.00 – 20.00  Szukaj z Sulimą – gra poświęcona postaci Jerzego Sulimy-Kamińskiego w 90. rocznicę urodzin pisarza; godz. 20.30 – losowanie nagród dla uczestników gry

17.00 – 1.00  Przebieralnia – możliwość przymierzenia stroju z okresu dwudziestolecia międzywojennego i wykonania pamiątkowej fotografii

17.00 – 1.00  Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy – prezentacja wystawy stałej

17.00 – 1.00  Bydgoszcz na Starej Fotografii– plenerowa wystawa posterowa

19.00  Opowieści z krypty, czyli co odkryto w prezbiterium Katedry Bydgoskiej – spotkanie z archeologiem Robertem Grochowskim odkrywcą tzw. Skarbu bydgoskiego

21.00  O drugim nieznanym jeszcze „skarbie bydgoskim” – prelekcja Lesława Cześnika poświęcona artefaktom znalezionym w ramach prac remontowych prowadzonych w budynku bydgoskiego Muzeum przy ulicy Gdańskiej 4

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2

18.00 – 20.00  Broń się! – pokaz fechtunku w wykonaniu Klubu Uczniowskiego AZS UKW w Bydgoszczy (plener)

17.00 – 1.00  Od kamiennych narzędzi do warownego grodu – prezentacja stałej wystawy archeologicznej

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4

17.00 – 22.00  W klimacie międzywojnia – inscenizacja realiów życia codziennego z okresu dwudziestolecia międzywojennego (plener)

17.00  Być jak mincerz! – skorzystaj ze stanowiska menniczego i wybij swoja własną monetę pamiątkową stworzoną dla upamiętnienia odkrycia tzw. Skarbu bydgoskiego!

17.00 – 22.00  Konserwacja w dużym powiększeniu – pokaz monet i biżuterii z tzw. Skarbu bydgoskiego, prezentowanego w Europejskim Centrum Pieniądza, w stanie przed i po zabiegach konserwacyjnych, z użyciem mikroskopu zabiegowego

18.00 – 1.00  Mennica bydgoska – prezentacja wystawy stałej

18.00 – Dzieje Pieniądza. Między wielkimi wojnami (1918-1939) – wernisaż

18.00 – 20.00 Moneta jak magnes – warsztaty tworzenia numizmatów w glinie i na bazie magnesów, wzorowanych na monetach z tzw. Skarbu bydgoskiego

19.00 – 22.00  Mali poszukiwacze skarbów – zapraszamy dzieci do samodzielnej zabawy ze specjalną „kartą pracy”, przygotowaną do wystawy Dzieje pieniądza

20.00 Dzieje Pieniądza. Między wielkimi wojnami (1918-1939) – pierwsze kuratorskie oprowadzanie po ekspozycji

Galeria  Sztuki  Nowoczesnej, ul. Mennica 8

17.00 – 18.30  Bydgoszcz moich marzeń – warsztaty plastyczne,  podczas których dzieci wraz z rodzicami stworzą makietę Bydgoszczy XXI wieku. Obowiązują wcześniejsze zapisy pod numerami telefonów: 52 58 59 910, 11 lub 14.

17.00 – 00.30  Muzeum Utracone – prezentacja filmu o utraconych dziełach sztuki. Projekt Fundacji Sztuki Ad Artis (czas trwania projekcji: ok. 25 min.)

17.00 – 1.00   Galeria Sztuki Nowoczesnej  –  prezentacja wystawy stałej

19.00, 19.30, 20.00, 20.30   Muzyka w Galerii – prezentacja utworów muzycznych powstałych w ramach projektu Muzealne partytury przez studentów Państwowego Zespołu Szkół Muzycznych im. Artura Rubinsteina w Bydgoszczy

Dom  Leona  Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7

17.00 – 19.00  Leon i jego kwiaty – warsztaty tworzenia kwiatowych kompozycji nawiązujących do motywów z obrazów Leona Wyczółkowskiego (plener)

17.00 – 20.00  Zgaduj z Leonem – zapraszamy dzieci do rozwiązywania plastycznych zadań związanych z życiem i twórczością Leona Wyczółkowskiego, zebranych w książeczce edukacyjnej „Pan Wyczółek i tajemnice jego domu”.

17.00 – 21.00 – Układanka dla malucha – wielkoformatowe puzzle z obrazami Leona Wyczółkowskiego  (plener)

17.00 – 1.00 Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852 – 1936) – prezentacja wystawy stałej

18.00 – 22.00  Wehikuł czasu – atelier fotograficzne, w którym będzie można zrobić sobie zdjęcie w stylizacji nawiązującej do dwudziestolecia międzywojennego – Muzeum Fotografii przy Wyższej Szkole Gospodarki w Bydgoszczy (plener)

Exploseum 15.00 – 20.00

15.00 – 20.00 – Tajniki Explozycji  – gra na wystawie dla indywidualnych zwiedzających

15.00 – 20.00 – Poznaj Exploseum – udostępnienie części budynków (nr 1133, 1137, 1115, 1145, 1153) do samodzielnego zwiedzania (tematyka prezentowanych ekspozycji: Alfred Nobel, historia koncernu DAG i DAG Bromberg oraz proces produkcji nitrogliceryny i prochu bezdymnego, historia broni i uzbrojenia, praca przymusowa)

16.00 - 20.00  Bydgoski przemysł i rzemiosło - prezentacja obiektów Szlaku TeH2O

Wybrane wydawnictwa MOB w promocji – 50%

Uwaga!

Ze względu na duże zainteresowanie zwiedzających ekspozycjami prezentowanymi w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy podczas Europejskiej Nocy Muzeów dla Państwa komfortu w obcowaniu ze sztuką i historią, organizator wprowadza limitowanie wejść, które umożliwi przebywanie na ekspozycji określonej ilości osób.

MUZEUM WOJSK LĄDOWYCH W BYDGOSZCZY, UL. CZERKASKA 2

17:00 1:00

utworzenia Błękitnej Armii gen. J. Hallera.

Konkurs wiedzy historycznej – do wygrania atrakcyjne nagrody.

Eksponaty na wyciągnięcie ręki:

  • możliwość przebrania się w historyczne mundury i obejrzenia broni używanej przez Wojsko Polskie,
  • zwiedzanie wnętrza czołgu T-72 i 122 mm haubicy samobieżnej 2S1 Goździk,
  • prezentacja pojazdów historycznych.

Zwiedzenie ekspozycji stałej Wojska Lądowe. Od Cedyni do Karbali oraz wystaw czasowych Nabytki Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy i Ze świata czterech stron…100 lecie

Pokaz eksponatów z kolekcji Klubu Miłośników Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych Retro-Traktor.

MUZEUM FOTOGRAFII W BYDGOSZCZY PRZY WYŻSZEJ SZKOLE GOSPODARKI, UL. KRÓLOWEJ JADWIGI 14

17:00 0:00

Wystawa autochromów Tadeusza Rzący – kolekcja reprintów prac artysty, który jako pierwszy posługiwał się tą wyjątkową techniką wykonywania barwnych diapozytywów, dokumentując między innymi XIX wieczny Kraków. Ekspozycja zasili kolekcję Muzeum Fotografii dzięki współpracy z Muzeum Historii Fotografii w Krakowie.

Wystawa pokonkursowa uczniów Zespołu Szkół Chemicznych i uczestników kursu A.20 „Barwy Świata – Światłem Malowane” - Organizatorzy projektu, nauczyciele przedmiotów zawodowych fototechnicznych, stawiają za główny cel kształcenie wśród zainteresowanych wrażliwości na światło i barwę. Konkurs ma formułę otwartą, dlatego różnorodność tematyki i form prac zachwyca wolnością i swobodą twórczą debiutujących fotografików. W czasach, kiedy każdy robi zdjęcia i każdy ma aparat, szkolny konkurs ma uświadomić uczestnikom, że fotografia ma stać się niepowtarzalnym, jednostkowym zatrzymanym w kadrze obrazem.

MUZEUM OŚWIATY UL. MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ 4

17:00 - 1:00

Szkoła naszych dziadków i pradziadków – zapraszamy rodziców z dziećmi do szkoły z okresu dwudziestolecia międzywojennego.

Szkolnictwo w okresie PRL – wystawa wspomnień dla wszystkich, którzy w tym okresie z tornistrem na plecach wędrowali do szkoły.

Drogi zdobywania zawodu nauczyciela – wystawa przeznaczona w szczególności dla nauczycieli i osób związanych z oświatą.

Losy bydgoskich nauczycieli w latach 1939 – 1945 - zachęcamy do zwiedzenia wystawy dotyczącej życia bydgoszczan w tym okresie.

Marian Rejewski – genialny bydgoszczanin, matematyk i kryptolog – każda z odwiedzających osób będzie miała możliwość wykorzystać w praktyce symulator Enigmy.

Wernisaż wystawy Grupy Plama’s z Szubina, która istnieje od 1977 roku. Należą do niej twórcy profesjonalni i amatorzy, uprawiający różne dziedziny sztuk wizualnych: malarstwo, grafikę, rzeźbę, tkaninę artystyczną. Grupa skupia twórców z Szubina, Łabiszyna, Rynarzewa, Barcina, Żnina, Gąsawy, Nakła nad Notecią, Bydgoszczy, Strzelna, Torunia.

Wernisaż poprzedzi prelekcja pt. Józef Piłsudski postać niezwykła dla niektórych kontrowersyjna. Wykład wygłosi dr Katarzyna Grysińska – Jarmuła z UKW w Bydgoszczy.

Akcentem kończącym prelekcję będzie występ Zespołu Pieśni i Tańca „Płomienie” z Bydgoszczy (początek godz. 17.00).

MUZEUM WODOCIĄGÓW, 18:00 – 1:00

STARA HALA POMP, UL. GDAŃSKA 242

18:00 – 20:00  (o pełnych godzinach) - Jak szukamy wody? Pokaz działania wiertnicy samochodowej

- wykonanie otworu badawczego przed ewentualną budowa studni połączony z objaśnieniami fachowców,

18:00 – 1:00 zwiedzanie ekspozycji stałej

WIEŻA CIŚNIEŃ, UL. FILARECKA 1

18:00 – 1:00  zwiedzanie ekspozycji stałej; taras widokowy na wysokości 38 metrów

WOJEWÓDZKA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. DR. W. BEŁZY W BYDGOSZCZY:

Biblioteka Bernardynów (ul. Długa 41)-Kolekcja jest najstarszym i największym z zachowanych w Bydgoszczy księgozbiorów, składa się z ponad 1,5 tys. starych druków, a jej początki sięgają schyłku XV w. Ekspozycja znajduje się w pomieszczeniu stylizowanym na wzór wąskiej gotyckiej celi bibliotecznej. Wystawie towarzyszy profesjonalny wykład na temat losów bydgoskich bernardynów i historii ich kolekcji.

Izba Pamięci Adam Grzymały-Siedleckiego (ul. Libelta 5) – ekspozycja mieści się w dawnym mieszkaniu pisarza. W Izbie Pamięci obecnie znajduje się Pracownia Teatrologiczna udostępniająca materiały dotyczące historii teatru w Bydgoszcz oraz muzeum, które wyposażone jest w meble i pamiątki należące niegdyś do Adama Grzymały – Siedleckiego.

Introligatornia (ul. Długa 39) – działa od 1923 roku do dziś przy WiMBP w Bydgoszczy i jest jedną z atrakcji Szlaku Wody Przemysłu i Rzemiosła TeH₂O. Zwiedzający będą mogli zobaczyć zabytkową prasę introligatorską, gilotynę do obcinania książek, nożyce introligatorskie, prasę żelazną, a także będą świadkami pokazu introligatorskiego.

NOC KONKURSÓW. Zbieraj pieczątki i wygrywaj nagrody!

Weź udział w KONKURSIE, odwiedź bydgoskie Muzea podczas Europejskiej Nocy Muzeów i zbierz minimum 8 stempli, które otrzymasz w kasach muzealnych. Wypełniony kupon wrzuć do SKRZYNKI w kasie MOB w Europejskim Centrum Pieniądza (ECP) przy ul. Mennica 4. Losowanie nagród odbędzie się 19 maja, o godz. 21.30, 22.00, 22.30 przed budynkiem ECP. Więcej informacji na stronie www.muzeum.bydgoszcz.pl.

 



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

POGODA
STARY RYNEK

Reklama
ReklamaSprawdź jak to działa
ReklamaZobacz dane na żywo!
Reklama
Ostatnie komentarze
Autor komentarza: VinTreść komentarza: We wrzesniu maja byc w Albanii AME w judo i wszystkich dyscyplinach. Ktos jedzie od nas ?Data dodania komentarza: 31.03.2026, 11:41Źródło komentarza: Akademickie Mistrzostwa Polski w Judo 2026: Politechnika Białostocka gospodarzem zawodów 21–22 marcaAutor komentarza: AleksanderTreść komentarza: W tym roku też było pełno "najemników" - ale w zeszłym roku w Warszawie na Mistrzostwach Europy też było dużo cudzoziemców - przybyszów, reprezentujących nie tylko polskie ale inne uczelnie z Europy. Teraz to norma i trzeba sie do niej dostosować. Wynik zalezy od Rektorów uczelni.Data dodania komentarza: 27.03.2026, 08:24Źródło komentarza: Akademickie Mistrzostwa Polski w Judo 2026: Politechnika Białostocka gospodarzem zawodów 21–22 marcaAutor komentarza: GrzegorzTreść komentarza: Jak sie popatrzy na listy walk z kilku ostatnich lat to wszyscy korzystaja z "Soldiers of fortune" więc nie w tym jest problem. Chodzi by tych ludzi przyciągac na nasze uczelnie z Bydgoszczy, wtedy jedni będą odchodzić inni przychodzić - jak dotąd. Wychowanie medalistów od młodzika to nie rola dla trenerów akademickich.Data dodania komentarza: 26.03.2026, 14:22Źródło komentarza: Akademickie Mistrzostwa Polski w Judo 2026: Politechnika Białostocka gospodarzem zawodów 21–22 marcaAutor komentarza: BJJTreść komentarza: W zeszlym roku medale zdobywali też nasze "wojska zaciężne" czyli Mateusz i Damir - cos trzeba zrobić bo będzie coraz gorzejData dodania komentarza: 25.03.2026, 17:59Źródło komentarza: Akademickie Mistrzostwa Polski w Judo 2026: Politechnika Białostocka gospodarzem zawodów 21–22 marcaAutor komentarza: Menia.Treść komentarza: 🤔Data dodania komentarza: 25.03.2026, 16:33Źródło komentarza: Akademickie Mistrzostwa Polski w Judo 2026: Politechnika Białostocka gospodarzem zawodów 21–22 marcaAutor komentarza: KanuTreść komentarza: Great progress, this is really encouraging to see. Your effort and coordination are clearly making a strong impact.Data dodania komentarza: 25.03.2026, 15:31Źródło komentarza: Akademickie Mistrzostwa Polski w Judo 2026: Politechnika Białostocka gospodarzem zawodów 21–22 marca
NAPISZ DO NAS

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas.

Reklama