Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 16 października 2025 02:54
Reklama

Znamy finalistów i finalistki V edycji AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy!

W dniu 30 czerwca 2025 Jury Aurory. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy w składzie: Goran Injac, Anna Jazgarska, Agnieszka Lubomira Piotrowska po przeczytaniu 238 tekstów w językach polskim, angielskim, ukraińskim i rosyjskim, których Autorzy pochodzą z Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Czech, Estonii, Gruzji, Kazachstanu, Litwy, Polski, Macedonii, Mołdawii, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Rosji (rezydenci za granicą), Węgier i Ukrainy wybrało jednogłośnie finałową piątkę, w której znalazły się następujące teksty:
Znamy finalistów i finalistki V edycji AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy!

Autor: fot.: Materiały prasowe

  • Татьяна Бойко „Вырай” (BIAŁORUŚ) (tłumaczenie tytułu: „Wyraj”)
  • Danilo Brakočević „Community Wrathlines” (SERBIA)
  • Michał Kmiecik „Paprykarz szczeciński” (POLSKA)
  • Ivona Marciuš „Sour blood” (CHORWACJA)
  • Наталія Торжевська „Будь мужиком! (Бабоньки)” (UKRAINA) (tłumaczenie tytułu: „Bądź facetem!”)

W finałowych tekstach Jury doceniło odwagę w podejmowaniu ważnych społecznie i politycznie tematów, takich jak wojna, protesty społeczne czy represje reżimowe. Wyróżnieni autorzy nie wahają się radykalnie komentować rzeczywistości i formułować konkretnych wskazań, zachowując przy tym walory metaforyczne i poetyckie. Ich twórczość pozostaje blisko codziennego doświadczenia, skupiając się na kwestiach pomijanych w debacie medialnej, a jednocześnie wyróżnia się dojrzałym warsztatem.

Jury postanowiło także rekomendować do wystawienia teatrom w Polsce i zagranicą następujące teksty:

Małgorzata Margarita Bieńkowska (Polska) – Nawiedzony Toster Pani Watterson

Natálie Bočková (Czechy) – Becoming Robinson

Zuzanna Bojda (Polska) – Pozujcie tak, jakbyście zawsze były szczęśliwe

Leonid Braverman (Rosja) (rezydencja Polska) – Four positions

Michał Buszewicz (Polska) – Dom niespokojnej starości

Andrzej Błażewicz-Mikita Iłinczyk (Polska) – Pigmalion

Lenka Čepková (Słowacja) – Fine, thanks

Davit Gabunia (Gruzja) – How I Fell in Love with O Daughter

Mariusz Gołosz (Polska) – Drogi Dzienniczku. Twoja Faustyna

Jolanta Janiczak (Polska) – Czuję wstyd żyjąc w takim świecie

Luda Kharchenko (Ukraina) – Війна фрау Козак

Ruslan Khilimonchyk (Białoruś) – Ну, здравствуй, Эмилия!

Kristina Marija Kulinič (Litwa) – GOODWEATHER

Mira Mańka (Polska) – Niewiarygodna historia Małej S.

Olga Maciupa (Polska) – Paraskewa

Marcin Miętus (Polska) – Zawód fryzjer

Oleg Mikhailov (Ukraina) – КАЗКА ПРО СТРАХ

Mina Milošević (Serbia) – LYSISTRATA

Selma Parisi (Bośnia i Hercegowina) – YOU ARE NOT ALONE

Nina Plavanjac (Serbia) – The Aquarium

Barbora Rokytova (Czechy) – I can’t keep up with you

Alina Sarnatska (Ukraina) – Баланс пʼєса

Jarek Skurzyński (Polska) – Plantacja. Dramat zniszczenia w trzech częściach

Olena Stepanenko (Ukraina) – KORTES 2.0

Renata Talan (Białoruś) – Лимб / Limbo

Anna Wakulik (Polska) – Biedermannowie

 

AURORA. Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy to wyjątkowe przedsięwzięcie, które co roku łączy osoby zajmujące się dramatopisarstwem w krajach Europy Centralnej i Wschodniej Bałkanów i Kaukazu. Na czas trwania AURORY Bydgoszcz staje się unikalnym miejscem na teatralnej mapie regionu, w którym spotykają się twórcy i twórczynie o różnych doświadczeniach, budując wielogłosową narrację o łączącym nas doświadczeniu historycznym, tożsamości i wyzwaniach, ale i o dzielących nas różnicach.

 

Partnerem tegorocznej edycji AURORY jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, które przyzna dodatkowe nagrody dla finalistów i finalistek.

 

Finałowe teksty AURORY zostaną zaprezentowane w formie szkiców scenicznych podczas drugiego tygodnia Festiwalu Prapremier, który w tym roku odbędzie się w dniach od 7 do 21 listopada.

Festiwal Prapremier to największe teatralne święto w Bydgoszczy – od 2002 roku nieprzerwanie zaprasza na bydgoską scenę najważniejszych twórców i twórczynie z Polski oraz zagranicy. To wydarzenie, które co roku przyciąga zarówno publiczność lokalną, jak i ogólnopolską, stając się przestrzenią żywego dialogu o współczesności, społeczeństwie i sztuce.

 

W ramach XXIV edycji Festiwalu Prapremier zaplanowane są pokazy spektakli z Polski, jak i zagranicy oraz wydarzenia towarzyszące. Hasłem tegorocznej edycji Festiwalu jest: WSZYSTKO CO LUDZKIE. Chcemy przyjrzeć się człowieczeństwu we wszystkich jego wymiarach: naszym lękom, ambicjom, nadziejom i niepokojom, naszej codziennej pracy i wyzwaniom, przed którymi stoimy jako ludzkość. Temu, gdzie w dobie wielkich kryzysów i wyzwań, przemian technologicznych i klimatycznych znajdujemy się dzisiaj. Interesuje nas to, na ile samo „człowieczeństwo” pozostaje aktualną kategorią opisu naszej kondycji w świetle zmieniającego się postrzegania świata. Z jednej strony refleksja z zakresu trans- i posthumanizmu uczy nas zacierać granicę pomiędzy nami a światem materii ożywionej i nieożywionej, między człowiekiem, światem zwierząt i sztuczną inteligencją.

Z drugiej, żyjemy w epoce antropocenu – czasach, kiedy „ludzkim” stało się właściwie wszystko, co nas otacza: nie istnieje przestrzeń na powierzchni naszej planety, która nie zostałaby zdominowana przez nasz wpływ. Pytanie o to, co ludzkie to jednocześnie jednak pytanie o naszą kondycję: jakie jest nasze zbiorowe i jednostkowe doświadczenie w pierwszej połowie XXI wieku? I czy jest jeszcze w nim coś, co nosi znamię uniwersalności? To właśnie tym zagadnieniom chcemy się przyjrzeć podczas Festiwalu Prapremier 2025.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

mgła

Temperatura: 7°C Miasto: Bydgoszcz

Ciśnienie: 1023 hPa
Wiatr: 9 km/h

STARY RYNEK

ReklamaHosting Mango już od 37,50 zł
ReklamaBydgoszcz na YouTube - Oficjalnie!
Reklama
Ostatnie komentarze
Autor komentarza: ZenTreść komentarza: Pani Marylo - ten ohydny hejt już zniknął. Jurek spoczywa w pokojuData dodania komentarza: 4.10.2025, 09:09Źródło komentarza: Odszedł Jerzy Żmudziński Judoka i trener Judo związany z Polonią BydgoszczAutor komentarza: diament- z plastikuTreść komentarza: Teraz czas na spłacanie faktur. Szkoda, że Forbes nie weryfikuje kwestii regulowania płatności przez podmioty, którym nadaje tak górnolotne tytuły .Data dodania komentarza: 2.10.2025, 20:45Źródło komentarza: Metalkas z Diamentem ForbesaAutor komentarza: Kredyt hipoteczny i leasing PoznańTreść komentarza: Ciekawe statystyki, ale i tak każda jedna osoba czy rodzina chcąca kupić mieszkanie ma swoją specyfikę i swoje indywidualne potrzeby, bo różne są źródła i wysokość dochodów. Inne ciekawe zestawienie ode mnie: rodzina 2+2 bez zobowiązań, wkład własny 20%, kredyt na 25 lat, dochód netto w sumie 10 tys. zł ma zdolność kredytową od 419 do 597 tys. zł w zależności od banku. Ogromny rozstrzał!Data dodania komentarza: 25.09.2025, 23:16Źródło komentarza: Na jaki metraż nowego M stać mieszkańców Bydgoszczy?Autor komentarza: Kredyt hipoteczny i leasing Poznań - Dorota Krajewska-RoszykTreść komentarza: Ciekawe statystyki, ale i tak każda jedna osoba czy rodzina chcąca kupić mieszkanie ma swoją specyfikę i swoje indywidualne potrzeby, bo różne są źródła i wysokość dochodów. Inne ciekawe zestawienie ode mnie: rodzina 2+2 bez zobowiązań, wkład własny 20%, kredyt na 25 lat, dochód netto w sumie 10 tys. zł ma zdolność kredytową od 419 do 597 tys. zł w zależności od banku. Ogromny rozstrzał!Data dodania komentarza: 25.09.2025, 23:07Źródło komentarza: Na jaki metraż nowego M stać mieszkańców Bydgoszczy?Autor komentarza: Sokołowski RafałTreść komentarza: Niech Anioły otaczają w niebie pana panie trenerze Dopiero dzisiaj po tylu latach dowiedziałem się że nie ma pana wśród nas Zaczynałem w kotłowni u trenera Czajkowskiego później po roku przeszedłem jak wszyscy na Polonię do trenera Zmudzinskiego Pamiętam egzamin na 4 kiu a potem już poszło Ćwiczyłem że stara gwardia min Waldemarem Banadzaszakiem w mojej ocenie największym talentem Polonii Pamiętne zawody drużynowe z Czechosłowacja NRD i Węgrami Piękne czasyData dodania komentarza: 24.09.2025, 21:49Źródło komentarza: Odszedł Jerzy Żmudziński Judoka i trener Judo związany z Polonią BydgoszczAutor komentarza: ZibiTreść komentarza: nasi startowali w AME w tym samym czasie - ale nie poszło. Szoda niewiele brakowałoData dodania komentarza: 2.09.2025, 11:42Źródło komentarza: Sporty walki: Artur Pujszo ze srebrem w Pucharze Europy
Reklama
Reklama
NAPISZ DO NAS

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas.

Reklama