„Chwała Ukrainie! / Слава Україні!”. Dwujęzyczny salon poezji w Teatrze Polskim w Bydgoszczy

W niedzielę 22 marca o godz. 12:00 Teatr Polski w Bydgoszczy zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu Bydgoskie Salony Poezji i Muzyki. Najbliższy salon poświęcony będzie poezji ukraińskiej i odbędzie się pod hasłem „Chwała Ukrainie! / Слава Україні!”.

Marcowe spotkanie nawiązuje do urodzin Tarasa Szewczenki – jednej z najważniejszych postaci kultury ukraińskiej. Poeta, malarz i działacz społeczny pozostawił po sobie twórczość, która do dziś stanowi ważny punkt odniesienia dla ukraińskiej tożsamości i literatury. Jego utwory zabrzmią obok wierszy innych klasyków – Łesi Ukrainki i Iwana Franki.

Program wydarzenia obejmie także głosy współczesnej literatury ukraińskiej. Publiczność usłyszy teksty Serhija Żadana, Wiktorii Ameliny oraz Oksany Zabużko – autorów i autorek, których twórczość szczególnie mocno rezonuje z doświadczeniem współczesnej Ukrainy.

Spotkanie będzie miało dwujęzyczny charakter – wiersze zostaną zaprezentowane zarówno w języku ukraińskim, jak i polskim. Dzięki temu publiczność będzie mogła usłyszeć brzmienie oryginału oraz jego interpretację w przekładzie. Poezję przeczytają Michalina Rodak i Zhenia Doliak, a oprawę muzyczną zapewni Zhanna Zablotska (fortepian).

Bydgoskie Salony Poezji i Muzyki, inspirowane tradycją krakowskich salonów poetyckich, odbywają się co dwa tygodnie w niedzielne południa i łączą literaturę z muzyką wykonywaną na żywo.

Bilety do nabycia w kasie Teatru Polskiego w Bydgoszczy czynnej od środy do piątku w godz. 14:00-18:00 a także na godzinę przed spektaklami ([email protected]; +48 52 339 78 18; +48 885 60 70 90) oraz poprzez stronę www.teatrpolski.pl (zakładka KUP BILET).